CAN/CSA E335-2-57-94(R2004)

1. ScopeThis clause of Part 1 is applicable except as follows:1.1Replacement:This standard applies to ice-cream appliances with incorporated motor-compressors, for household and similar use.Accessories, if any, included in the scope of IEC Publication 335-2-14 are tested according to this publication.This standard does not apply to:- commercial ice-cream appliances; - vending ice-cream machines. /1. Domaine d'applicationL'article de la premiere partie est applicable avec l'exception suivant e:1.1Remplacement:La presente norme est applicable aux sorbetieres avec moto- compresseurs incorpores, pour usages domestiques et analogues.Les accessoires eventuels compris dans le domaine d'application de la Publication 335-2-14 de la CEI sont essayes conformement a cette publication.La presente norme ne s'applique pas:- aux sorbetieres commerciales; - aux distributeurs de glacons.